Ниже преведена версия пресс-релиза HBO, полученная агенством Bloomberg по электронной почте.

Офис Home Box® в партнерстве с АМЕДИА рад возможности представить новые оригинальные программы HBO® зрителям России.

Нью-Йорк, 20 мая, 20013

Компания HBO подписала соглашение с Амедиа — крупнейшим в России производителем телевизионных фильмов сериалов и других программ, о выводе собственного контента на российский рынок, что даст возможность презентовать оригинальные программы всемирно известного бренда HBO для широкой аудитории в России. Основанная в 2002 году продюсером Александром Акоповым компания Амедиа предложит вниманю зрителей сериалы, художественные и документальные фильмы, наряду с другим дополнительным премиальным ТВ-контентом от американской и международных студий.
По заключённому пятилетнему соглашению, Амедиа получает эксклюзивные права на ретрансляцию платного телевизионного контента от HBO в России, включающему в себя показ оригинальных программ, в том числе — отмеченных критиками сериалов, получивших разнообразные награды на международных фестивалях, такие как: NewsroomSM, GirlsSM, Game of ThronesSM, True Blood SM, Boardwalk EmpireSM и многие другие. Соглашение включает демонстрацию как ранее снятых, так и нынешних сезонов сериалов, а также предоставляет доступ Амедиа к будущиему производству контента HBO в течение всего срока действия соглашения.

"Мы очень рады начать наши новые партнёрские отношения с Амедиа, в результате чего наши программы станут доступны российским зрителям посредством предоставления им высококачественных услуг", — отметил Charles Schreger, Президент дирекции продаж программ HBO. «Мы надеемся на наше совместное и долгое и плодотворное международное сотрудничество с командой Амедиа».
"HBO известна во всем мире, и по всей России, как компания создающая одни из самых высококачественных и несущих в себе пищу для размышлений, развлекательных программ на телевидении. Поэтому мы очень рады предложить эксклюзивный доступ к последним сериалам, программам и хитам от компании HBO, художественных и документальных фильмов ",- сказал Александр Акопов.

Новые отношения сотрудничества будут базироваться в плане демонстрации премиум контента на линейке платных телеканалах от Амедиа: Амедиа Premium HD, Амедиа 1 и 2, а также на оригинальной платформе VOD Амедиа. Уникальная услуга Амедиа позволит абонентам пользоваться и просматривать большинство их любимых HBO программ уже вскоре после их премьеры в США посредством доступа к телевизионным телеканалов Амедиа и VOD платформе, которая даёт возможность доступа к контенту для нескольких устройств, включая ноутбуки, планшеты и смартфоны. Телеканал Амедиа Premium HD для своих подписчиков будет вещать в круглосуточном режиме контент в формате высокой четкости.

Источник:
bloomberg