Новости украинской версии канала Euronews

[sergij-tm]

А знаете почему он вам не нравится. Уверен - из-за безобразного графического оформления.

Сейчас я этот канал из-за этого практически не смотрю ибо то как он оформлен считаю издевательством над зрителями.
А помните его первый логотип, гвоздь программы - программа "Без комментариев", когда канал очень сильно оживляла графика + канал мог тогда и повеселиться, когда транслировал двухминутную передачу "CLICK!", в которой показывались забавные сюжеты на различную тематику... И были ещё большие "мухи" на экране, т.к. сигнал со спутника был не очень. Но даже в посредственном качестве он был смотрим. А сейчас он слишком "сух" + повторю - отвратное оформление...

Прям в точку "! Тоже такого мнения

[Rublik]

Ничего отвратительного не вижу в том, что канал будет вещать на украинском языке. 

Я этого не говорил....Но канал, который был в 1997-2000году и сейчас  -небо и земля. И полный отстой. на любом языке....

[SGN]

А я и не намекал ни на что. Канал вещает на многих языках, и наш государственный язык там совсем не будет лишним. Обратите внимание - я житель юго-восточной части Украины и мой родной язык русский. 

Я прекрасно помню, каким этот канал был 10 лет назад и во что он превратился сейчас. Тоже совершенно его сейчас не смотрю, на любой звуковой дорожке.

[sergij-tm]

 побольше укр дорожек на  зарубежн каналах!
набор дисней тв , дискавери ,  давинчи

[Pavlon]

Лично я не против украинской дорожки на этом канале !  Как-никак Украина - страна не маленькая и это не плохо.
Так держать ! Пусть и на других языках (больших стран) открывают. Я только за !   

[sat-gsm]

главное это то, что это один из первых канал с ВОЗМОЖНОСТЬЮ ВЫБОРА звуковой дорожки! никто не насилует зрителя субтитрами посреди экрана и некачественным переводом-вот так должно быть в идеале наверно.говорю как установщик который постоянно слушает такие пожелания особенно после 2004 года. это наверно одна из причин таких результатов на выборах украины в последние годы...сам свободно владею укр языком но сны снятся на русском)

[KVL]

 Мне этот канал постепенно перестал быть интересен после того, как значительную часть акций купила российская сторона (вскоре, после того, как был избран д. Вова), да и если его смотреть и слушать, то только с сопровождением на английском/немецком языке, так, как на руссский, переводят немного по своему (особенно "острые" события), обратите внимание. Насчёт графики и муз. оформления, тоже согласен, стал хуже, да и вообще, пора бы начать в 16:9 вещать!

[BAKILI]

Кабинет министров выделит бюджетные средства для создания украиноязычной версии EuroNews

Кабмин утвердил порядок использования в 2011 году средств государственного бюджета для создания украиноязычной версии EuroNews
Об этом говорится в постановлении правительства №401 от 13 апреля.

Согласно утвержденному порядку, главным распорядителем средств на эти цели является Государственный комитет по вопросам телевидения и радиовещания, ответственным исполнителем соответствующей бюджетной программы – Национальная телекомпания Украины.

Данные средства будут направлены Euronews на оплату ежегодного лицензионного вклада за право на трансляцию и распространение на территории Украины украиноязычной версии канала.

Кроме того, средства будут направлены на оплату расходов, связанных с закупкой иностранной валюты и оплаты комиссии банку.

Согласно закону о госбюджете-2011, на создание украиноязычной версии канала Euronews предусмотрено выделение 15 млн гривен.

Как сообщалось, Верховная Рада намерена утвердить концепцию государственной информационной политики, реализация которой будет осуществляться, в том числе, за счет обеспечения развития национального информационного агентства «Укринформ», создания и обеспечения функционирования украинской редакции телеканала Euronews.

источник

[BAKILI]

Euronews "заговорил" на украинском и польском языках

Нa спутнике HOT BIRD 6 (13°E) добавлена идентификация польской и украинской дорожки на канале Euronews. В настоящее время можно услышать там тестовый сигнал. В октябре 2010 года мы информировали Вас о планах введения украинской версии канала euronews в 2011 году , хотя тогда не было даже речи о польской версии. Добавление польской звуковой дорожки может означать , что уже вскоре появится польская версия канала которую так долго ждали в Польше.
Euronews это европейский информационный канал . Он был создан в 1993 году. Его смотрят около 300 миллионов домохозяйств в 151 стране по всему миру . Сейчас трансмиссия ведется на десяти языках . Может быть что вскоре добавится украинская и польская версии канала.

Технические параметры канала Еuronews:

Спутник HOT BIRD 6 (13°E)
транспондер 94
частота 12,597 GHz
поляризация вертикальная
SR: 27500
FEC: 3/4
формат вещания DVB-S/QPSK
ID: Euronews
PID V: 2221
PID A: 2231 (французский), 2232 (английский), 2233 (немецкий), 2234 (итапьянский), 2235 (испанский), 2236 (португальский), 2237 (русский), 2238 (aрабский), 2239 (турецкий), 2240 (персидский), 2241 (украинский), 2242 (польский), 2246
PID PCR: 2221
SID: 8211
PID TXT: 768
PID PMT: 1034
Провайдер: Globecast
Кодирование: открыто

источник по материалам первоисточник

[BAKILI]

С 24 августа телеканал Euronews на украинском языке

Пан-европейский новостной канал Euronews готовится к запуску своей версии на украинском языке. Начало вещания локализованной версии Euronews запланировано на 24-ое августа 2011 года. Украинская версия - одиннадцатая по счету локализованная версия канала. Euronews на украинском языке будет вещать 24 часа в сутки, 7 дней в неделю

источник по материалам первоисточник

[yorick]

Фидель Павленко возглавит канал Euronews Украина

Новым главой украинского подразделения Euronews, запуск которого намечен на 24 августа, стал г-н Фидель Павленко.
48-летний специалист будет отвечать за подбор и руководство командой из 16 журналистов, которые скоро присоединятся к новостной редакции, которая в данный момент находится в стадии формирования. Британский журналист украинского происхождения Ф. Павленко окончил Национальный университет Киева, а также школу журналистики при BBC.
Он владеет украинским, русским, английским и немецким языками. До прихода в Euronews, Фидель Павленко с 1995 года был продюсером Украинской секции BBC в Лондоне.
Euronews на украинском языке станет 11-й языковой версией для европейского канала новостей. Новая версия канала будет вещать круглосуточно и ежедневно в режиме live на всех мультимедийных платформах Euronews. Его целевая аудитория направлена, прежде всего, на украинский рынок, а также на всю многочисленную украинскую диаспору, проживающую по всему миру.

Источник:
rapidtvnews

[BAKILI]

Украинский Euronews выйдет за неделю до начала телевизионной трансляции
  
17 августа в 15:00 на сайте euronews.net состоится запуск украиноязычной версии канала Euronews. Это произойдет за неделю до первой телевизионной трансляции на канале Euronews, которая начнется с 15:00 24 августа. Об этом сообщает пресс-служба Национальной телекомпании Украины (НТКУ).
2 августа в Лионе (Франция) телеканал Euronews и НТКУ (один из вещателей-акционеров Euronews) совместно анонсировали официальный запуск украинской версии Euronews согласно договору, заключенному в октябре 2010 года. Украинский является 11-й языковой версии.
Запуск новой службы Euronews готовит команда из 17 украиноязычных журналистов в главном офисе канала в Лионе. За последние несколько недель они имели возможность пройти тренинг и ознакомиться со схемой деятельности Euronews на примере редакций первых десяти языковых версий канала, уже работающих в круглосуточном режиме.
Во главе команды стоит Фидель Павленко, которого, как уже писала «Телекритика», назначен главой украинской службы Euronews. На момент запуска украинская версия Euronews будет транслироваться через спутник Eutelsat Hot Bird 6 (13 ° вост. Д.), который охватывает европейский континент, средиземноморский бассейн и Центральную Азию.
Также пресс-служба напоминает, что в рамках соглашения между НТКУ и Euronews предусмотрено создание локальных рекламных окон для украинского телевизионного пространства.

источник

[SAT-ST]

Телеканал Euronews заговорил по-украински



Телеканал Euronews 24 августа начал вещание на украинском языке. Начало вещания телеканала приурочено к двадцатилетнему юбилею независимости Украины.

Соглашение о создании Euronews на украинском языке было подписано в октябре 2010 года в Париже, как сообщало РБК-Украина. Договор подписали генеральный директор Первого национального канала Украины и генеральный директор Euronews Майкл Питерс.

Телеканал будет осуществлять круглосуточное вещание. По соглашению, заключенному в октябре, редакция телеканала находится в штаб-квартире во Франции. Руководителем координационного совета стал заместитель генерального директора Первого национального канала Украины Валид Арфуш.

Президент Украины Виктор Янукович поздравил редакцию и зрителей с открытием телеканала. Янукович подчеркнул, что открытие Euronews на украинском языке в день независимости страны неслучайно и назвал свободу слова одним из главных достижений страны. Слова президента приводит ресурс "Корреспондент.net".

По данным РБК-Украина, украинский язык стал одиннадцатым языком вещания телеканала Euronews. Телеканал был создан в 1993 году по инициативе Европейского вещательного союза для освещения мировых событий с точки зрения Европы. Канал поддерживает партнерские отношения с Европейским Союзом. В России Euronews начал вещание осенью 2001 года.

lenta

[den92]

По-моему 3 последних новости во многих местах друг на друга похожи.. Кстати, на Astra 1G тоже работает украинская дорожка (знакомый сказал)..

[makos]

интересно а на Asiasat5 украинская дорожка появится?