Укр. канал UA:Перший (бывший Перший Национальный, 4W)

[Хоттабыч]

Первый национальный запускает online-трансляцию

С 15 февраля 2010 года на НТКУ появится прямая online-трансляция Первого национального. Об этом ТК сообщила руководитель пресс-службы телеканала Юлия Савостина.

"Теперь все желающие с украинских ip-адресов смогут смотреть программы Первого в интернете. Раньше можно было пересмотреть только запись отдельных программ, а теперь полностью", - сказала Юлия Савостина.

Ограничения для интернет-пользователей из-за границы существуют в связи с тем, что Первый национальный имеет авторские права на трансляцию футбольных турниров, "Евровидения" и Олимпиады лишь на территории Украины.

ИСТОЧНИК

[Хоттабыч]

Первый национальный 1 марта обновил графику


В графике сохранено официальный цвет канала - бирюзовый на белом фоне.

"В графике канала заложена также украинская символика со времен Триполья до современности. Лейтмотивом 30-секундной заставки есть ступени, которые символизируют переход от утечек и зарождения украинской культуры до наших дней", - пишет пресс-служба.

Относительно рекламных заставок, то, как говорится в релизе, они выполнены в оригинальном украинском стиле, "героями" которых являются сугубо украинские образы, в частности подсолнухи, тыквы, снопы и ульи.

Лозунг заставок -"Мой дом - моя крепость", поэтому они демонстрируют исторические крепости и храмы разных городов и регионов Украины - Киева, Харькова, Каменец-Подольского и Крыма.

Новый вид имеют также заставки новостей Первого национального, которые выдержаны в официальном цвете канала, а с каждым посекундный отсчета показывают ступеньки.

Пресс-служба НТКУ, Перевод мой.

[Хоттабыч]

Стало известно, кто возглавит Первый национальный и Госкомтелерадио

Стало известно, кто придет на смену Василию Илащуку и Олегу Наливайку, которые сегодня подали в отставку с должностей в соответствии президента Первого национального телеканала и Государственного комитета по телевидению и радиовещанию.
По словам заместителя главы Администрации президента Анны Герман, Первый национальный возглавит Егор Бенкендорф. "Его кандидатуру только что согласовано", - сказала она.
А председателем Госкомтелерадио (контролирует государственные СМИ, регистрирует информагентства и издания "для взрослых"), скорее всего, станет Александр Курдинович, утверждает Герман. Курдинович ранее исполнял обязанности заместителя председателя Нацкомтелерадио.

Бенкендорф же много лет является одним из руководителей канала Интер, и на сегодня является исполнительным продюсером и возглавляет все направление собственного производства телеканала. Он совмещает должности директора компании Интер Медиа Продакшн, 07 Продакшн и Пират Продакшн - все 3 компании входят в группу Интер.
Новый возможный руководитель Первого национального пришел на Интер в 1997 году администратором, с тех пор работал только там. Он стал продюсером проектов "Большие украинцы", "Свобода Савика Шустера", "Игры патриотов".
В 2008 году Бенкендорф баллотировался на пост столичного мэра. Он предлагал: легализовать проституцию (до 30% заработка при этом должны идти в бюджет Киева), вынести все административные здания за черту города (включительно с Верховной Радой и Кабмином), заставить бизнесменов выделять деньги на ремонт прилегающих дорог и детских площадок, ввести налог на роскошь, и транслировать земельные аукционы Киевсовета в прямом эфире.
В прошлом Бенкендорф также занимался организацией предвыборной кампании Натальи Витренко.

Напомним, сегодня ряд топ-менеджеров Первого национального телеканала объявили о решении уйти в отставку. То же сделал исполняющий обязанности председателя Гостелерадио.

ИСТОЧНИК Перевод мой.

[Хоттабыч]

УНП: Бенкендорф превратит Первый национальный на русскоязычный гламурный канал типа Интера

Украинская народная партия опасается размещения в эфире Национальной телекомпании Украины большого количества русскоязычных передач в связи с назначением президентом НТКУ Егора Бенкендорфа.

Об этом говорится в сообщении пресс-службы партии - "Приход Бенкендорфа на Первый национальный может привести к его превращения в очередной русскоязычный гламурный канал типа Интера. Бенкендорф известен постепенным, но неуклонным продвижением на украинский медиарынок русскоязычного телевизионного продукта - типовых "мыльных опер" и примитивных развлекательных передач", - заявил член правления партии Владимир Ступак. По его мнению, политика Бенкендорфа в должности генпродюсера Интера, привела к тому, что из эфира вытеснили русскоязычные программы.
"Есть все основания ожидать, что после прихода Бенкендорфа на должность руководителя НТКУ, Первый национальный имеет все шансы повторить судьбу Интера", - сказал он.



От имени УНП Ступак призвал власти вернуться к идее создания общественного телевидения. По его мнению, только создание общественного телевидения на базе НТКУ сможет вывести телекомпанию из кризиса. По словам Ступака, для этого нужна политическая воля Президента Виктора Януковича, который должен отказаться от использования НТКУ как собственного политического рупора в пользу создания первой действительно национального телеканала.

Как сообщалось, Кабмин назначил Бенкендорфа на должность президента НТКУ. 36-летний Бенкендорф - продюсер, директор компании Интер Медиа Продакшн (с 2007 года).
15 марта президент НТКУ Василий Илащук, который занимал эту должность с декабря 2008 года, подал в отставку.

источник ПЕРЕВОД МОЙ

[Хоттабыч]

В России будут транслировать именно Первый национальный

Первый национальный будут транслировать в России. Об этом говорится на официальном сайте Президента Украины в сообщении о визите президента РФ Медведева в Киев.

«В ходе разговора Президентов Украины и России говорилось о принятом решении относительно трансляции канала УТ-1 на территорию России», - цитируем текст сообщения.
Никакой другой информации - в частности о способе распространения сигнала, сроке запуска и согласовании вопроса относительно авторских прав, в сообщении не уточняется.

Напомним, ранее сообщалось, что в ходе визита Виктора Януковича в Москву российский президент Дмитрий Медведев в присутствии журналистов пообещал содействовать появлению одного-двух украинских телеканалов в российском эфире. «Хочу вас проинформировать, что в самое ближайшее время я встречусь с руководителями наших СМИ, которые сейчас будут реализовывать проект по вещанию на территории всей РФ - в рамках цифровых возможностей - каналов наших ближайших друзей и соседей, и среди них один или два украинских канала» , - цитирует слова Медведева по совместной с Януковичем пресс-конференции РИА «Новости».

Объяснение, как это будет происходить, позже дал глава Министерства связи РФ Игорь Щеголев. На совещании он назвал оптимальным решением с точки зрения размеров территории России размещение таких каналов на спутниковой платформе «НТВ-Плюс». По его словам, сейчас в этой компании появились дополнительные спутниковые емкости и это позволит добавить новые каналы.


источник Перевод мой.

[BAKILI]

В эфире украинского госканала появятся новости на русском языке
 
Первый национальный телеканал Украины решил отказаться от практики синхронного перевода русскоязычных комментариев в новостных программах. Об этом со ссылкой на заместителя генерального директора по информационному и общественно-политическому вещанию канала Александра Пантелеймонова, сообщает proUA.
Пантелеймонов отказался пояснить, что стало причиной отказа от перевода комментариев с русского на украинский, однако отметил, что эта инициатива, "скорее всего", будет реализована. Более подробную информацию заместитель гендиректора по информационному вещанию обещал предоставить позднее через пресс-службу канала.

По неподтвержденным пока данным, новую практику выпуска в эфир сюжетов, в ходе которых появляются фрагменты на русском языке, на Первом нацканале Украины введут с понедельника, 5 апреля. Пока сотрудники информационной службы телеканала отказываются обсуждать предстоящие изменения.

Практика перевода русскоязычных комментариев на украинский на Первом национальном канале была введена в 2005 году. Автором инициативы выступил Андрей Шевченко, занимавший пост вице-президента Национальной телекомпании Украины (НТКУ).


Лента

[Хоттабыч]

Пантелеймонов отказался пояснить, что стало причиной отказа от перевода комментариев с русского на украинский, однако отметил, что эта инициатива, "скорее всего", будет реализована.

Мы и так знаем. Бенкендорф действует! 

[pavelalex]

Пантелеймонов отказался пояснить, что стало причиной отказа от перевода комментариев с русского на украинский, однако отметил, что эта инициатива, "скорее всего", будет реализована.

Мы и так знаем. Бенкендорф действует! 

А Шевченко на свалку истории

[Хоттабыч]

На Первом национальном прекратила выход одна из старейших программ о футболе
Еженедельная аналитическая программа Наш футбол, выходившая на Первом национальном телеканале с 1996 года, закрывается. Об этом вчера в последнем выпуске программы объявил ее ведущий Сергей Голяченко.

Причину закрытия проекта Голяченко не объяснил. Также он ничего не сказал о программе, которая заменит на Первом национальном это футбольное шоу. "На какой термин [мы с вами прощаемся], сейчас сказать не могу - это не от нас зависит", - сказал он.

Напоследок Голяченко пожелал зрителям "всегда оставаться мыслящими индивидуумами, и никогда не становиться аудиторией".

Программа Наш футбол выходила на Первом национальном 14 лет, став таким образом одной из старейших футбольных программ на украинском телевидении.

Напомним, раннее несколько матчей Лиги чемпионов на Первом национальном прокомментировал популярный телеведущий Савик Шустер. Раньше он не раз заявлял о желании вести футбольную программу, а во время работы на канале IСTV вел программу Третий тайм>.

Источник

[Хоттабыч]

НТКУ до сих пор не получила денег на российский спутник, техническое переоснащение и погашения долгов


Новое руководство НТКУ предоставило специальный инвестиционный план, который предусматривал выделение телекомпании дополнительных 69100000 гривен. Об этом говорится в сообщении пресс-службы компании.

Согласно сообщению, эти средства нужны частности на техническое переоснащение телеканала.

"Оборудование, которое сегодня используется НТКУ, катастрофически устарело и фактически полностью исчерпало свой ресурс, как результат качество сигнала НТКУ является наихудшей среди украинских телеканалов В инвестиционный план заложена покупка системы автоматизации вещания и производства, системы автоматизированного архивирования видеоматериалов на 30,000 часов, 24 камерных комплектов для видеосъемки (ТЖК), 24 видеомонтажных аппаратных, 3 дизайнерских станций для производства телевизионной графики, 3 аппаратных сведения звука, 2 из необходимых 10 студийных комплексов с полным оснащением (АСБ) и т.п. ", - пишет пресс-служба.

Также предполагалось, что дополнительное финансирование пойдет на выполнение договоренностей, достигнутых во время официального визита Президента Украины Виктора Януковича в Российскую Федерацию 5 марта 2010, согласно которым Украина будет представлена в информационном пространстве России благодаря спутниковой трансляции программ "Первого Национального" в пакете НТВ+ . Для реализации этого проекта НТКУ необходимо выделить около 9100 тысяч гривен.

Отдельным вопросом нового руководства стало погашение долгов прошлых периодов НТКУ в сумме 11600 тысяч гривен, которые возникли из-за повышения тарифов на осуществление трансляций Концерном РРТ.

"К сожалению, по состоянию на конец мая Национальная телекомпания Украины не получила не только необходимого объема финансирования, но и средств из подготовленного инвестиционного плана", - говорится в сообщении компании.

Учитывая затруднения с финансовым обеспечением, руководство НТКУ обратилось за помощью к вице-премьер-министра Украины Владимира Семиноженко. Вчера о том, что вопрос средств для НТКУ решено, господин Семиноженко заявил во время пресс-конференции относительно старта проекта "телеакадемии", отдельно отметив, что речь идет о сумме в 8 млн долларов.


Источник. Перевод Гугла.

[BAKILI]

"Первый национальный" подписал партнерские договора с госканалами Польши, Македонии и Азербайджана
 
Национальная телекомпания Украины подписала партнерские договора с государственными каналами Польши, Македонии и Азербайджана.

Об этом "МедиаБизнесу" сообщил гендиректор НТКУ Егор Бенкендорф. По его словам, первая украинская телевизионная кнопка страны не располагает средствами для того, чтобы открыть корпункты за рубежом. Однако, партнерские договора позволят оперативно получать международное видео.

"Мы подписали меморандумы о сотрудничестве с государственными каналами других стран, что если у них происходит что-то важное в стране, они бесплатно на партнерских основах делают для нас материал и нам его предоставляют. Сейчас уже есть договоренности с Польшей, Македонией и Азербайджаном, рассматриваются еще договоренности 32 странами", - рассказал Е.Бенкендорф.

smi.liga.net

[BAKILI]

Первый начинает экспериментальное вещание со спутника
 
В преддверие Чемпионата мира по футболу, первые матчи которого начинаются уже 11 июня, Первый Национальный канал дарит своим зрителям более качественное восприятие вещания канала.

В экспериментальном режиме Первый Национальный получил возможность доставки сигнала кабельным операторам через систему спутниковой связи. На данный момент, к вечеру 10 июня, сигнал Первого Национального будет находиться на спутнике «Сириус», который является самым доступным спутником для кабельных операторов и имеет самый высокий на территории Украины уровень сигнала, вследствие чего он более качественный.

Экспериментальная доставка сигнала через спутник дает возможность зрителям, которые подключены к кабельным сетям, смотреть Первый Национальный в цифровом формате, а не через эфирное вещание. Все крупные города и районные центры Украины подключены к кабельным системам. На сегодняшний день в Украине насчитывается более 600 кабельных операторов. Они без дополнительных затрат получат сигнал в цифровом виде и без каких-либо преобразований, которые только ухудшают качество сигнала, смогут подать его в свои сети.

В результате качество сигнала у зрителей кабельных сетей станет таким же, как на основных коммерческих каналах.
Первый Национальный разослал всем кабельным операторам информацию об экспериментальной доставке своего сигнала со спутника. Теперь кабельные операторы должны переключить свои приемники на сигнал спутника.

Пресс-служба Первого Национального

1tv.com.ua

[rebuss]

Картинка с сириуса красивая, особенно из студии. Однако рекламный блок с 21:55 до 22:14 (по Киеву)это по-моему чересчур . Это так всегда или сегодня, в честь футбольного праздника?

[BAKILI]

Ребята, скажите пожалуйста, что за буква "е" по вечерам появляется на нижнем правом углу? Когда он появляется, исчезает "ПЕРШИЙ".

[maxell]

ТРК "Эра"