"Семнадцать мгновений весны" впервые выйдут в цвете

[als]

Фильму сто лет ,а вы рассуждаете как критики ,нет бы чтобы людей похвалить.

[SGN]

Если зашла речь об относительно новых черно-белых фильмах, хочу упомянуть "Список Шиндлера" Спилберга. Можете представить этот фильм в разрисованном виде?

[alex-dw]

Если зашла речь об относительно новых черно-белых фильмах, хочу упомянуть "Список Шиндлера" Спилберга. Можете представить этот фильм в разрисованном виде?

В "Списке Шиндлера", этом чёрно-белом фильме, который кстати сегодня на НТВ идёт, есть единственная цветная вещь - это красное платье маленькой девочки. Это умышленный акцент. И это не раскрашивание, просто именно так сделан фильм, такова задумка режиссёра, использовавшего возможности новых технологий.

А что до "17 мгновений", то там ещё хроникальные кадры окрашены сепией. Что до качества изображения, в котором вышли цветные "мгновения", то тут претензий у меня нет. Оно примерно соответствует качеству цветных фильмов, снимавшихся в то же время, что и "мгновения". Об этом нельзя забывать и требовать от него качество современного цифрового видео. Хотя сама киноплёнка по природе своей - хоть цветная, хоть чёрно-белая,- по качеству изображения, по качеству детализации картинки, по степени её разрешения всегда гораздо выше даже самого современного, в том числе и высокочёткого, цифрового видео. По природе своей. Есть в новой версии "плюсы" - формат 16:9 (это всё-таки говорит, что цифровали с киноплёнки) и звук 5.1, хотя сейчас его и не оценить, потому что наше телевидение в лучшем случае "стерео", а по премиум-каналам НТВ+ сериал вряд ли будут крутить в ближайшее время.

А вообще, даже не ожидал от себя, что мне этот фильм так скучно будет смотреть. Может потому, что уже видел сто раз (пусть и чёрно-белый), а может потому, что фильм оказался хуже ожиданий. Одни новые измененные титры - не побоюсь этого слова, это "лицо" сериала - чего стоят... Этот "закос" под современный сериал, от которых уже тошнит ещё на стадии анонса. Песню в конце каждой серии тоже вырезали, а титры перенесли в начало серии. Да и новость о сокращении хронометража очень сильно попортила впечатление.

Однако хочу высказаться в защиту тех более чем 300 специалистов, три года работавших над раскрашиванием, или как будет правильно, колоризацией "17 мгновений весны". На них в интернете обрушилась буря критики. Но, ребята и девчата, давайте признаем, что они - высококлассные специалисты и сделали свою работу на "отлично". В пределах самых современных технических возможностей, в пределах возможностей того материала, с которым они работали. И виноваты в том, что такое "г" получилось на выходе, не они, а те, кто ими руководил, кто их работу "правил", и кто задумал в своих удобных кабинетах на своих "летучках" и совещаниях "цветную версию" именно такой, "опустив" мысль, заложенную в сериале 35 лет назад, до своего "высокосовременного" уровня понимания, а непонятные "послания потомкам" просто вырезав из сериала.

Словом, это урок на будущее, как НЕ делать. Обидно только, что сразу начали с шедевра, не попробовав сначала фантазию на каком-нибудь, не в обиду режиссёрам будь сказано, менее значимом чёрно-белом кино...

[SGN]

alex-dv. Согласен на 100%. Думаю, что этот вариант фильма благополучно ляжет на полку как неудавшийся. В результате проделанной огромной работы, сериал был угроблен. По поводу субтитров, я выше уже высказался, это было ЛИЦО фильма, титульный лист, если хотите. Очень надеюсь, что руки этих "визажистов" больше не притронутся к классике отечественного кино. Сейчас насладимся еще одним шедевром горе-художников то кино - "В бой идут одни старики"!

[vik]

В Бой идут одни Старики в цвете всёж таки лучше ...

[minerva172]

В Бой идут одни Старики[] в цвете всёж таки лучше ...

   Вы уже посмотрели? Надеюсь хоть этот фильм хронометраж не уменьшили?

[alex-dw]

В Бой идут одни Старики[] в цвете всёж таки лучше ...

   Вы уже посмотрели? Надеюсь хоть этот фильм хронометраж не уменьшили?

Вряд ли станут уменьшать хронометраж. Это всё-таки фильм, а не сериал.

P.S. По поводу "17 мгновений" вспомнил ещё очень хорошую цитату, озвученную однажды в шоу "Вечерний квартал":

Одно дело - войти в историю. И совсем другое - в неё вляпаться.

[vik]

В Бой идут одни Старики[] в цвете всёж таки лучше ...

   Вы уже посмотрели? Надеюсь хоть этот фильм хронометраж не уменьшили?

Даже добавили тогo что в оригинале не было ...
а потом была  более страшная война(см следующий фильм он в цвете )

[alex-dw]

А вы знаете, в этом есть даже что-то символическое. Вот два фильма о войне: "17 мгновений весны" и "В бой идут одни "старики". По второму каналу прошёл фильм, сделанный по заказу КГБ СССР - весь такой суперидейный, а по первому - фильм, который долгое время не хотели выпускать, упрекая его как раз в безыдейности и несерьёзности. Два колоризированных, или по-простому, покрашенных фильма, и оба вышли к годовщине победы. И такая разная реакция. То есть на "стариков" реакции ещё нет, но думаю, она получше будет...

Однажды ребята из "Вечернего квартала" переделали песню группы "Ума Турман" "Куда приводят мечты". Естественно, под свои, украинские темы. Музыка осталась та же, но в их варианте есть такие слова:

Я однажды сидел и смотрел кино.
"В бой идут одни "старики".
Я смотрел его много раз,
Но почему-то не переключал.

Я однажды сидел и смотрел кино.
Вдруг за дверью раздались шаги...
На пороге стоял Леонид Быков.
Он улыбнулся мне и сказал:

"Приятель" - он сказал мне,- "приятель,
Мы настоящее кино снимали.
Приятель" - он сказал мне, - "приятель,
Мы через сердце каждый кадр пропускали..."

[minerva172]

   Хроника вставленная в фильм тоже цветная теперь,заметил вот только что.В смысле фильм "В бой идут одни старики".

[kostja62]

Абсолютно не согласен. мне 46 лет и если по тв начинается незнакомый мне фильм -черно-белый-99% что я его смотреть не буду. дети в этой ситуации 100% .сколько шедевров мирового кино немых на полках валяется? цветной вариант 17 мгновений продлевает жизнь фильму. с восторгом смотрим его- потому что это фильм моей молодости. если бы его снимали впервые сегодня ,я подумал бы -а что за сценарий? есть советский разведчик, он не дал немцам создать атомную бомбу, сорвал переговоры немцев с американцами, что то со спасением Кракова важное сделал. и что то с ракетой ФАУ(наверное полет Гагарина он приблизил этим)."Во сюжет!"-как говорил Басов.а кто впервые смотрит фильм все это замечает! я благодарен авторам переработки фильма. и что же - каждый вариант имеет право на жизнь. на любой вкус.

[p_andrey]

Посмотрел вчера "В бой идут одни старики".На ничего вроде как.Во время просмотра даже как-то забываешь что фильм был колоризирован.Единственное,цвет глаз актёров уж больно яркий и хронику,я думаю,можно былобы не раскрашивать,особенно ту,которая в низком качестве.

[Serz]

Если зашла речь об относительно новых черно-белых фильмах, хочу упомянуть "Список Шиндлера" Спилберга. Можете представить этот фильм в разрисованном виде?

Вот действительно, посмотрел ещё раз, очень стоящий фильм!  Задумка Спилберга очень интересна и о многом говорит. Последние сюжеты, когда спустя годы уже в мирное время спасённые люди подходят к могиле Оскара Шиндлера и именно на этих кадрах в конце фильма появляется цвет...
Я в целом не против раскраски "17 мнгновений", может это и привлекло к фильму дополнительную аудиторию, но в какой-то мере была утеряня частичка стиля и духа фильма и внимание привлечено не к самому фильму, а факту раскраски, новым технологиям и вложенной сумме денег.
У нас в последние годы всегда так получается, рекламный упор делается на супербюджет картины, действо, action, эффекты, а посмотришь такую работу и понимаешь ведь она внутри совершенно пустая, дешёвый сценарий сделан для IQ амёбы. В этом весь кризис нынешних проектов. Вместо того, чтоб всю силу, энергию и финансы пустить на создание чего-то нового, стоящего которое сможет тронуть зрителя до глубины души и остаться в памяти на десятилетия  - создаются мега-проекты пустышки, о которых сразу забываешь, если не сказать более жёстко.
Ещё раз, народ, если есть возможность посмотрите "Шиндлера", действительно настоящий фильм, снят недавно, но очень жаль, что не нами...

[KVL]

 К примеру, мне не понравилась раскраска, улиц и домов Риги, где я был и уж точно знаю, как они выглядят, порой, какие-то с зеленцой оттенки, которых уж точно не должно быть, в общем, помимо того, что фильм был задуман, как чёрно-белый и чёрно-белым он действительно нормально воспринимался, так мне ещё больше всего не понравилось именно качество работы  - самой раскраски (про всякие ньюансы писать и рассказывать долго), уж лучше вообще не делать, чем делать так или делать, но очень долго и очень ответственным и увлечённым людям - профессионалам своего дела. Как говорится, семь раз отмерь, один - отрежь! В этом деле нельзя было торопиться, тем более, это не полуторочасовой фильм.

[BAN65]

kostja62 +1
А недостатки некоторые находят и у признанных всем миром режисёров