На финском общественно-правовом телевидении начинают выходить новости на русском языке

В понедельник, 13 мая, на финском общественно-правовом телеканале Yle 1 выйдет в эфир первый выпуск русскоязычных новостей.

Финская общественная телерадиокомпания хочет улучшить обслуживание в первую очередь русскоязычных жителей Финляндии, которых, по последним данным, насчитывается более 50 000, передает портал Новости Yle.

"Наша цель – предлагать в интернете, на радио, а теперь и на телевидении русскоязычные новости о том, что происходит в Финляндии и в мире с финской точки зрения", — говорит главный редактор Службы новостей Yle Йоуни Кемппайнен.

Теленовости на русском языке будет вести Леван Твалтвадзе, Катя Лиукконен и Любовь Шалыгина.

"Я надеюсь, что это станет хитом, так как именно телевидение для многих русскоязычных является самым значимым средством массовой информации. Если новость выходит на телевидении, то она должна быть по-настоящему важной и значимой", — подчеркнул Твалтвадзе.

Репортажи журналистов Новостей Yle будут затрагивать вопросы отношений России и Финляндии, а также русскоговорящих иммигрантов, живущих в Финляндии.

Для всех ведущих теленовостей русский является родным языком, в том числе и для Кати Лиукконен.

"Я раньше работала на финском языке, поэтому для меня новая работа – это вызов. Я верю, что все получится", — говорит Лиукконен.

Теленовости Yle на русском языке с финским субтитрами будут выходить ежедневно на TV1 в 16:50.

Yle расширяет также новостное телевещание на английском языке. Пятиминутный выпуск News in English в дальнейшем будет выходить каждый день на TV1 в 15:05.

err.ee ( http://rus.err.ee/topnews/a2aa641f-861d-429a-9bb4-b1822692504c )