Украина. Языковым квотам на ТВ быть

Президент подписал закон о языковых квотах на ТВ. Документ предусматривает на ТВ не менее 75% украиноязычных программ и фильмов в прайм-тайм – то есть с 07.00 до 22.00 (именно в это время украинцы больше всего смотрят телевизор, а не в ночное время).

Мы спросили у всех общенациональных каналов, какие их передачи «заговорят» на украинском. Ответили на этот вопрос пока только канал «Украина», «1+1 медиа» и Новый канал.

Пресс-служба Нового канала:

- Практически все наши ведущие украиноязычные, остальные постепенно переходят на украинский язык. К примеру, Андрей Шабанов в программе «Абзац!» уже говорит на украинском. В прайме Нового канала кинопоказ на 90% озвучен на украинский язык.

Виктория Корогод, директор канала «Украина»:

- Сегодня наша главная задача — производить украиноязычный, качественный контент, который заинтересует зрителя и позволит нам сохранить позицию лидера. Еще до подписания закона о квотах мы прогнозировали языковые изменения и готовились к переходу. Канал «Украина» был первым, кто снял и показал сериал на украинском языке «Черговий лікар», который получил высокие рейтинги просмотра в различных регионах. Это была часть нашей стратегии — увеличивать долю украинского языка в эфире, не снизив при этом качество контента.

Большинство программ собственного производства уже выходят на украинском языке. Алексей Суханов активно готовится и изучает украинский язык.

В этом сезоне у нас состоялась премьера «Агентов Справедливости-3», которые также стали украиноязычными, и сейчас мы приступили к съемкам 4-го сезона.

Наши новые сериалы, которые будут выходить в новом сезоне — «Обручка з рубіном» і «Лікар Ковальчук», — также снимаются на украинском.

Итак, можем с уверенностью утверждать, что стратегически телеканал «Украина» готов к новому закону.

Александр Ткаченко, генеральный директор «1+1 медіа»:

- Практически все каналы группы готовы к переходу на 75%. На наших каналах этот процент или уже составляет эту долю, или близкий к ней.

Что касается остальных 25%, скорее всего, это будет русский язык, и в основном это будет касаться определенных проектов, имеющих свою историю. Например, как «Вечерний квартал» или некоторые сериалы.

kp.ua ( http://kp.ua/culture/578089-yazykovym-kvotam-na-tv-byt-sukhanov-praktykuet-ukraynskyi-kvartal-95-ostanetsia-prezhnym )