Зapeгиcтpиpoвaться нa фopумe 
Понедельник, 12 января, 2009
12 января, 2009 (5776 дней назад)
стилистика и пунктуация сохранена
Польские платформы DTH обьявили свои достижения на конец 2008 года. На позиции лидера по количеству абонентов остается Цифровой Польсат с 2,73 миллионами активных абонентов. Сразу после него идет CYFRA+ с 1,38 миллионами абонентов и Телевидение Новой Генерации n с более чем 0,5 миллионов абонентов . Teлевидение на карте имеет около 0,1 миллионов клиентов , которые активировали карты . Немного забыто о Orange, которая имеет приблизительно 0,2 миллиона абонентов (нет данных). Вместе это дает около 5 миллионов абонентов .
В течении 2008 года к польским платформам добавилось около 1,4 миллионов абонентов (на 43%. больше в сравнении с концом 2007 года, когда потеряли более 3,3 миллиона абонентов). Цифровой Польсат прибавил 659 тысяч новых абонентов , CYFRA+ — 380 тысяч , a n — oколо 200 тысяч . Дополнительно в этом году стартовал также TNK — Teлевидение на карте , имеет 92 тысячи клиентов .
Вместе количество клиентов польских платформ (количество абонентов+пользователи услуг pre-paid) составило на конец 2008 года 4,91 миллионов (2,73 миллионов- Цифровой Польсат, 1,38 миллионов — CYFRA+, n + TNK — 0,6 миллиоа, Orange — 0,2 миллиона). Не посчитано еще неактивных карт TNK (60.000 и больше) и неактивных абонентов Цифрового Польсата , a их имеется 0,3 миллиона). В этих не посчитаных пакетах , которые в целом не могут быть обьявлены , речь идет o MTV unlimited в Conax на Astrа и нескольких эротических пакетах в Viaccess. Из неофициальных данных выходит, что «эротических» aбонентов может быть даже 50-100.000 (…католическая страна !).
Цифровой Польсат
Цифровой Польсат это наибольшая по количеству абонентов , платная спутниковая платформа в Польше . На конец декабря 2008 года этой услугой пользовалось 2,73 миллиона абонентов , на 32% больше чем в тоже время в 2007 году .
Цифровой Польсат дает возможность принимать своим клиентам 72 польскоязычных канала , среди которых найдутся каналы кино ,спортивные , музыкальные , развлекательные ,информационные , научные и для детей . Платформа представляет телевидение вещающее в высокой раздельности . Зрители имеют доступ к 5-ти каналам HD — Polsat Sport HD, HBO HD, Eurosport HD, MTVNHD и Discovery HD.
Цифровой Польсат это первый оператор цифрового спутникового телевидения , который применил декодер с возможностью записи и паузы телевизионных программ – DVR. В ноябре 2007 года введена собственная продукция декодеров , появился на рынке цифровой декодер Mini. 8 сентября 2008 года платформа начала представлять телекомуникационную услугу как оператор виртуальной мобильной сети (MVNO).
CYFRA+
Цифровая платформа CYFRA+ это выбор более 100 теле и радио каналов и доступ до нескольких сотен открытых станций FTA. Платформа предлагает широкий выбор разнообразных каналов это кино и спорт , документальные фильмы , музыкальные , детские , информационные и развлекательные программы . CYFRA+ этo цифровое качество и уникальная дополнительная услуга : стандарт HDTV (7 каналов HD), PVR, сервис VOD HBO Digital, CANAL+ полностью вещающий в формате 16/9, CANAL+ Film и CANAL+ Sport в версиях HD, выбор версий фильма с переводом или надписями , расширенный электронный проводник по программам (EPG), услуга для взрослых RelaXXX, Music Choice (42 тематических аудио канала), INFO+ и CYFRA+GRY. CYFRА+ принимают 1 380 000 домогосподарств в Польше . Oператором платформы есть CANAL+ Цифровой Sp. z o.o.
Телевидение новой генерации n
Платформа n, которая начала свою деятельность 12 октября 2006 года, в течении менее чем 27 месяцев приобрела более 0,5 миллионов абонентов . В прошедшем году n двукратно увеличила свою базу клиентов — с 272 тысяч под конец 2007 года до более 600 тысяч клиентов под конец 2008 года .
Aбоненты цифровых спутниковых декодеров n могут выбирать из гаммы услуг и технологических новшеств , таких как , среди других PVR, VoD, возможность иметь контакт с другими абонентами ,услуги интернет , радио и многое другое . Соучастник ARPU (средний доход) составляет 60 злотых на абонента n.
В 2008 году n добавила очередные инвестиции в програмные услуги , введя пакет HBO, канал Filmbox Family, детские каналы и дополнительные каналы HD. После дополнения услуги двумя новыми каналами HD, количество доступных каналов HD выросло до 9 и это наибольшее количество каналов HD представленных польскими платформами DTH. n этo единственная платформа в Польше предлагающая выбор каналов Группы TVN , вместе с каналом TVN в качестве HD.
TNK — Teлевидение на Карте
Услуга pre-paid TNK — Teлевидение На Карте введена в октябре 2008 года и достигла рекордной продажи более 140 000 карт и декодеров имеет более 92 000 клиентов , которые активировали карты . TNK предлагает низкие цены доступа к DTH, предлагает бесплатный доступ к спутниковому телевидению , a одновременно гарантирует доступ к услуге каналов всей Группы TVN новой групе клиентов , к которой еще не дошло Teлевидение Новой Генерации n. 7 января 2009 года было уже 100.000 активных карт TNK с опцией очередных приростов этого количества .
Спутниковые платформы могут расчитывать в этом году на 1,4 миллиона новых абонентов — по прогнозам Газеты .
Около 1,7 миллионов новых клиентов приобрели в 2008 году три спутниковые операторы Цифровой Польсат, платформа n и Cyfra+. В этом году можна надеяться , что несмотря на кризис — к платформам добавится неменее 1,4 миллиона клиентов — по анализам проведенным той же газетой .
Такой хороший прогноз это эфект поправляющейся работы услуг всех платформ (все больше каналов в HD), ценовой конкуренции , и изменение ментальности зрителей . Наисовременнишие декодеры и телевидение HD перестали быть новинками техники , a стали повседневными для всех желающих .
- Поляки полюбили цифровое телевидение . Kлиентов было так много , что некоторым операторам нехватало оборудования — подчеркнул Януш Сулиш , издатель известного сервиса SATKurier.pl
Почувствовала это платформа n, которая входя на рынок в 2006 году , ввела два вида декодеров : белый и более популярный черный (рекордер имеет твердый диск и функцию записи программы).
- Был момент, когда не хватило нам черных рекордеров . Предполагали , что они будут пользоваться успехом , но не настолько же . В 2007 году продажа черных декодеров выросла на 22 % , а в прошлом году выросла на 60 % — добавляет Мацей Сойка , представитель ITI Neovision, владелец платформы n.
http://www.satkurier.pl
Сокращенный перевод
Польские платформы DTH обьявили свои достижения на конец 2008 года. На позиции лидера по количеству абонентов остается Цифровой Польсат с 2,73 миллионами активных абонентов. Сразу после него идет CYFRA+ с 1,38 миллионами абонентов и Телевидение Новой Генерации n с более чем 0,5 миллионов абонентов . Teлевидение на карте имеет около 0,1 миллионов клиентов , которые активировали карты . Немного забыто о Orange, которая имеет приблизительно 0,2 миллиона абонентов (нет данных). Вместе это дает около 5 миллионов абонентов .
В течении 2008 года к польским платформам добавилось около 1,4 миллионов абонентов (на 43%. больше в сравнении с концом 2007 года, когда потеряли более 3,3 миллиона абонентов). Цифровой Польсат прибавил 659 тысяч новых абонентов , CYFRA+ — 380 тысяч , a n — oколо 200 тысяч . Дополнительно в этом году стартовал также TNK — Teлевидение на карте , имеет 92 тысячи клиентов .
Вместе количество клиентов польских платформ (количество абонентов+пользователи услуг pre-paid) составило на конец 2008 года 4,91 миллионов (2,73 миллионов- Цифровой Польсат, 1,38 миллионов — CYFRA+, n + TNK — 0,6 миллиоа, Orange — 0,2 миллиона). Не посчитано еще неактивных карт TNK (60.000 и больше) и неактивных абонентов Цифрового Польсата , a их имеется 0,3 миллиона). В этих не посчитаных пакетах , которые в целом не могут быть обьявлены , речь идет o MTV unlimited в Conax на Astrа и нескольких эротических пакетах в Viaccess. Из неофициальных данных выходит, что «эротических» aбонентов может быть даже 50-100.000 (…католическая страна !).
Цифровой Польсат
Цифровой Польсат это наибольшая по количеству абонентов , платная спутниковая платформа в Польше . На конец декабря 2008 года этой услугой пользовалось 2,73 миллиона абонентов , на 32% больше чем в тоже время в 2007 году .
Цифровой Польсат дает возможность принимать своим клиентам 72 польскоязычных канала , среди которых найдутся каналы кино ,спортивные , музыкальные , развлекательные ,информационные , научные и для детей . Платформа представляет телевидение вещающее в высокой раздельности . Зрители имеют доступ к 5-ти каналам HD — Polsat Sport HD, HBO HD, Eurosport HD, MTVNHD и Discovery HD.
Цифровой Польсат это первый оператор цифрового спутникового телевидения , который применил декодер с возможностью записи и паузы телевизионных программ – DVR. В ноябре 2007 года введена собственная продукция декодеров , появился на рынке цифровой декодер Mini. 8 сентября 2008 года платформа начала представлять телекомуникационную услугу как оператор виртуальной мобильной сети (MVNO).
CYFRA+
Цифровая платформа CYFRA+ это выбор более 100 теле и радио каналов и доступ до нескольких сотен открытых станций FTA. Платформа предлагает широкий выбор разнообразных каналов это кино и спорт , документальные фильмы , музыкальные , детские , информационные и развлекательные программы . CYFRA+ этo цифровое качество и уникальная дополнительная услуга : стандарт HDTV (7 каналов HD), PVR, сервис VOD HBO Digital, CANAL+ полностью вещающий в формате 16/9, CANAL+ Film и CANAL+ Sport в версиях HD, выбор версий фильма с переводом или надписями , расширенный электронный проводник по программам (EPG), услуга для взрослых RelaXXX, Music Choice (42 тематических аудио канала), INFO+ и CYFRA+GRY. CYFRА+ принимают 1 380 000 домогосподарств в Польше . Oператором платформы есть CANAL+ Цифровой Sp. z o.o.
Телевидение новой генерации n
Платформа n, которая начала свою деятельность 12 октября 2006 года, в течении менее чем 27 месяцев приобрела более 0,5 миллионов абонентов . В прошедшем году n двукратно увеличила свою базу клиентов — с 272 тысяч под конец 2007 года до более 600 тысяч клиентов под конец 2008 года .
Aбоненты цифровых спутниковых декодеров n могут выбирать из гаммы услуг и технологических новшеств , таких как , среди других PVR, VoD, возможность иметь контакт с другими абонентами ,услуги интернет , радио и многое другое . Соучастник ARPU (средний доход) составляет 60 злотых на абонента n.
В 2008 году n добавила очередные инвестиции в програмные услуги , введя пакет HBO, канал Filmbox Family, детские каналы и дополнительные каналы HD. После дополнения услуги двумя новыми каналами HD, количество доступных каналов HD выросло до 9 и это наибольшее количество каналов HD представленных польскими платформами DTH. n этo единственная платформа в Польше предлагающая выбор каналов Группы TVN , вместе с каналом TVN в качестве HD.
TNK — Teлевидение на Карте
Услуга pre-paid TNK — Teлевидение На Карте введена в октябре 2008 года и достигла рекордной продажи более 140 000 карт и декодеров имеет более 92 000 клиентов , которые активировали карты . TNK предлагает низкие цены доступа к DTH, предлагает бесплатный доступ к спутниковому телевидению , a одновременно гарантирует доступ к услуге каналов всей Группы TVN новой групе клиентов , к которой еще не дошло Teлевидение Новой Генерации n. 7 января 2009 года было уже 100.000 активных карт TNK с опцией очередных приростов этого количества .
Спутниковые платформы могут расчитывать в этом году на 1,4 миллиона новых абонентов — по прогнозам Газеты .
Около 1,7 миллионов новых клиентов приобрели в 2008 году три спутниковые операторы Цифровой Польсат, платформа n и Cyfra+. В этом году можна надеяться , что несмотря на кризис — к платформам добавится неменее 1,4 миллиона клиентов — по анализам проведенным той же газетой .
Такой хороший прогноз это эфект поправляющейся работы услуг всех платформ (все больше каналов в HD), ценовой конкуренции , и изменение ментальности зрителей . Наисовременнишие декодеры и телевидение HD перестали быть новинками техники , a стали повседневными для всех желающих .
- Поляки полюбили цифровое телевидение . Kлиентов было так много , что некоторым операторам нехватало оборудования — подчеркнул Януш Сулиш , издатель известного сервиса SATKurier.pl
Почувствовала это платформа n, которая входя на рынок в 2006 году , ввела два вида декодеров : белый и более популярный черный (рекордер имеет твердый диск и функцию записи программы).
- Был момент, когда не хватило нам черных рекордеров . Предполагали , что они будут пользоваться успехом , но не настолько же . В 2007 году продажа черных декодеров выросла на 22 % , а в прошлом году выросла на 60 % — добавляет Мацей Сойка , представитель ITI Neovision, владелец платформы n.
http://www.satkurier.pl
Сокращенный перевод
Рубрика: новости вещания |
Печать |
Разместил: Tele-Sat |
