Телетекст на Первом (и на остальных каналах)

[GermanAstra19]

возможно, это глюк у софта этого ресивера

[Serz]

На России-1 значок телетекста пропал, зато появился значок субтитров. Но в реальности никаких субтитров нет...

[Юзер]

На России-1 значок телетекста пропал, зато появился значок субтитров. Но в реальности никаких субтитров нет...

В смысле - DVB-субтитров? На каком спутнике?

[Роберт]

На 36E, на канале россия1 (триколор) есть значек субтитров, нажимаешь желтую кнопку- затем выбираешь субтитры. Появляется окно со списком- 1выйти, 2 DVB субтитры. После выбора пункта 2, равно как и пункта 1, все пропадает (меню то есть). Субтитров НЕТ?
Ресивер GS7300...

[Роберт]

На "Культуре" телетекст, единственное наполнение которого - скрытые субтитры, есть уже давно...

а как узнать- передача с субтитрами или нет? Хотелось бы проверить эфирное вещание, на первом и центре текст есть... Телевизор соня, кроме 2х выше указанных каналов пишет - нет сигнала телетекста... Кстати, в начале 90х на втором канале появлялась тестовая табличка телетекста, правда всего месяца 4 висела, потом пропала...

[dimap2003]

наверное это глюк. дело в том что в эфире субтитры есть, со спутника - нет. скорее всего не корректно вырезают. на культуре и твц появляется опять же только в эфирке телетекст на некоторых передачах, те субтитры для глухонемых. расписание смотрите в нете.

[petj]

У меня идет телететекст на первом ,а для глухонемых не наблюдал

[kikos06]

Через спутник в телетексте на первом функция 888 не функционирует.... О как!

[dimap2003]

все работает. Субтитры на 888 странице есть не на всех передачах. Их время выхода смотрите на стр 400. Субтитры работают и именно на Первом/Триколор. Сам проверял лично вчера. Работают и через ресивер и через телетекст на пульте телевизора.
 

[Юзер]

На ТВ Центре с субтитрами идет почти 50% программ, включая новости (на новостях в качестве субтитров выводят текст с телесуфлеров + подстрочник сюжетов, поэтому иногда - в частности, во время прямых включений и срочных сообщений - они не соответствуют тому, что говорится в эфире). На "Первом" субтитируются от силы 5% программ, на "Культуре" чуть больше. В телетексте ТВ Центра и "Перыого" есть расписание программ со сурытыми субтитрами, а где брать расписание субтитированных программ на "Культуру" я даже не знаю... В каком-то телегиде вроде видел пару раз.

[andryche]

На ТВ Центре с субтитрами идет почти 50% программ, включая новости (на новостях в качестве субтитров выводят текст с телесуфлеров + подстрочник сюжетов, поэтому иногда - в частности, во время прямых включений и срочных сообщений - они не соответствуют тому, что говорится в эфире).

только вот на Триколор`овском ТВЦ нет ни телетекста ни субтитров

[Юзер]

только вот на Триколор`овском ТВЦ нет ни телетекста ни субтитров

Как и в "Орионе". Видимо, экономят полосу. Лучше бы они экономили на инфоканале. Телетекст в большинстве случаев очень полезная вещь. Инфоканал (особенно кодированный), как правило, бесполезная.

[andryche]

Как и в "Орионе". Видимо, экономят полосу. Лучше бы они экономили на инфоканале. Телетекст в большинстве случаев очень полезная вещь. Инфоканал (особенно кодированный), как правило, бесполезная.

телетекст много отнимает разве?

[Юзер]

Как и в "Орионе". Видимо, экономят полосу. Лучше бы они экономили на инфоканале. Телетекст в большинстве случаев очень полезная вещь. Инфоканал (особенно кодированный), как правило, бесполезная.

телетекст много отнимает разве?

Помоему, в пределах 256 Кбит/с, а то и меньше. Это же текст. Для сравнения: звук - от 128 Кбит/с, на муз. каналах - до 256 Кбит/с, видео - от 1,5 Мбит/с (в Триколоре), 3-5 Мбит/с (нормальное SD), 8 и более Мбит/с (HD).

[dimap2003]

Всем привет!!!!

Ну, вот, готов отписаться по-поводу телетекста и субтитров на 36Е.
Итак, всем известно, что в дополнительных функциях ресивера есть возможность просмотра как телетекста, так и субтитров. Субтитры в свою очередь бывают двух видов - те что есть в режиме телетекста и те которые субтитры сами по своей природе, вызываются отдельной кнопкой пульта и к телетексту не относятся, т.е. представляют из себя DVB-текст.

Классический вариант субтитров  можно видеть на канале TV5 Monde с платформы НТВ+. Субтитры на русском языке, что очень удобно, поскольку канал французский. Можно смотреть многие фильмы, идущие обычно в 22-00. На остальных передачах субтитров нет. Нужно смотреть их расписание на сайте TV5 monde. Включаются кнопкой SUBT на пульте ресивера.

Второй вариант просмотра субтитров - это через телетекст. На данный момент телетекст на 36Е доступен как у НТВ+, так и у Триколор.
У первого провайдера - на каналах Первый, ТВЦ. У Триколора - только на Первом канале. Телетекст выводится опять же пультом, но кнопкой TEXT. У НТВ+ телетекст как и каналы кодирован, и без смарткарты Вы ничего не увидете. Будет висеть темное окно и всё.
У Триколора телетекст не кодирован и его можно читать даже без доступа к этому провайдеру. Расписание  скрытых субтитров можно посмотреть на стр. 100 телетекста. Также следует отметить что субтитры есть, но далеко не всегда. Только на некоторых программах.

Удивление вызвал тот факт, что и классические субтитры и телетекст легко записываются на флеху, если такая функция есть в ресивере. На компе их конечно не почитать, но вот на родном ресивере даже в записи - "на ура"! Причем сохраняются все родные функции - их можно включать, выключать, листать, растягивать и т.п.
Например, на 13Е у канала TV5Monde 5 дорожек субтитров на разных языках. Если записать фильм где они есть по расписанию, то смело можно менять языки уже в готовом файле....

Отмечу, что на других каналах с 36E тоже периодически проблескивают значки наличия субтитров, однако их пока наблюдать не удалось. Очень многие думают, вот типа у всех есть, а у меня не отображаются..... Что сказать - смотрите расписание вначале. Именно в этом ключ к успеху. Ресиверы все поддерживают эти функции.

Пока всё, надеюсь больше вопросов нет.