Новости от мультимедийных операторов (IPTV-OTT)

[aleshon]

Netflix станет русским, национальная медиагруппа запустит в октябре локализованую версию

Онлайн-кинотеатр Netflix и «Национальная медиа группа» (НМГ) подписали соглашение о партнерстве. Медиахолдинг стал оператором американского видеосервиса в России.

На старте у Netflix в России будет около 40 российских фильмов, к концу года их число достигнет 100, пишет Broadband TV News со ссылкой на участников соглашения. К этому же сроку у Netflix появится полностью русифицированный интерфейс, а многие зарубежные сериалы станут доступны с русскими субтитрами и/или дубл@жом.

У лидирующего мирового видеосервиса почти 200 млн платящих подписчиков, в более чем 50 странах работают локальные партнеры – чаще всего это операторы платного ТВ, продающие подписку на сервис в рамках своих продуктовых предложений.

По данным Broadband TV News, российская версия Netflix будет запущена в середине октября. В последние недели платформа запустила версию на языке хинди, а сервис для Малайзии увеличил количество поддерживаемых языков до 33.

Глобальная версия Netflix доступна российским подписчикам с 2015 года, однако не все тайтлы (фильмы и сериалы, примечания пользователя) снабжены российскими субтитрами. Цены подписки для россиян пока номинированы в евро. Локализованная версия предоставит возможность оплаты в рубл@х. Контент, приобретенный Netflix у российских правообладателей, будет представлен на платформе по всему миру.

«Netflix доступен более чем на 30 языках по всему миру. Спустя почти пять лет после запуска нашего англоязычного сервиса в России мы рады предоставить нашим подписчикам полностью русифицированный сервис в партнерстве с НМГ», - говорится в заявлении сервиса.

Каналы НМГ занимают около 25% российского рынка платного телевидения. С 2016 года медиахолдинг локализовал в России телеканалы производства Discovery, Turner, Viasat и Sony.

Согласно российскому законодательству, иностранные компании могут владеть только 20% российского юрлица онлайн-кинотеатра. Предполагается, что партнерство между НМГ и Netflix соответствует этому требованию. «Ведомости» указывают, что, в отличие от сделки с Discovery, холдинг и Netflix не создают СП и общее юрлицо, а НМГ владеет 100% акций российского юрлица, которое стало оператором российского Netflix. В то же время российский сервис останется полностью интегрированной частью глобального Netflix.

По информации Broadband TV News, базовый тариф сервиса в РФ будет стоить 599 руб. (7,99 евро в действущем тарифном предложении), стандартный - 799 руб. (9,99 евро), премиальный – 999 руб. (11,99 евро).

[Vados]

Netflix обязали платить южнокорейским провайдерам за трафик

Южнокорейский суд вынес решение против Netflix по делу об уплате взноса за использование сетевой инфраструктуры, пишет telecoms.com.

Решение предусматривает, что стриминговая платформа должна будет платить провайдерам за обработку своего трафика.

Ссылаясь на открытые данные, согласно которым на видеосервис приходится 4,8% от общего интернет-трафика в Южной Корее, провайдеры потребовали, чтобы плата с платформы за передачу данных взималась дополнительно.

Представители Netflix, опираясь на принцип сетевого нейтралитета, напротив, утверждали, что трафик должен обрабатываться одинаково и не может быть "разделен на части", за которые взимаются отдельные денежные взносы.

В результате суд встал на сторону свободного рынка и постановил, что компании должны согласовывать любые коммерческие соглашения между собой. Таким образом он опроверг принцип нейтралитета, на который ссылался Netflix.

Кроме того, судья постановил, что дополнительная плата в случае Netflix является "разумным" требованием, поскольку объем данных является слишком большим. Netflix планирует подать апелляцию. До следующего судебного заседания сервис будет вынужден соблюдать принятое судом решение.

Эксперты отмечают, что такое судебное постановление может иметь далекоидущие последствия и для других медиакорпораций. Если апелляция Netflix будет отклонена, то под новый прецедент могут попасть Facebook и Google, на которые приходится огромный объем трафика в Южной Корее, а также Disney и Amazon, которые стремятся усилить свои позиции в стране.

Напомним, ранее международное сообщество согласовало введение глобального цифрового налога для крупных технологических корпораций по всему миру, объем которого составит не менее 15%.  Подразумевается, что корпорации должны будут платить налоговые отчисления в той стране, где получили прибыль. Кроме того, они не смогут переводить свой бизнес в оффшоры.

[Vados]

OTT-сервисы обходятся кордкаттерам на четверть дешевле, чем платное ТВ

В исследовании Parks Associates отмечается, что американцы, полностью отказавшиеся от услуг платного ТВ, тратят на стриминговые сервисы в среднем 85 долларов в месяц, что на 30 долларов меньше их предыдущих затрат на сервисы традиционного платного ТВ.

Президент аналитического агентства Parks Associates Элизабет Паркс пояснила, что высокая стоимость услуг заставила многих потребителей "перерезать шнур" и переключиться на OTT-платформы, которые в большей степени оправдывают их ожидания и могут предложить интересный контент по значительно более низкой цене.

В предыдущих исследованиях агентства отмечалось, что за последние шесть лет кордкаттерами стали 18 млн американских домохозяйств. При этом 82% американских домохозяйств, в которых имеется доступ к интернету, подписаны как минимум на один OTT-сервис. В прошлом году этот показатель составлял 76%. Сервисами платного телевидения, напротив, пользуется лишь 58% семей, то есть на 4% меньше, чем год назад.

Примечательно, что 47% кордакаттеров оформляют подписку на четыре или более стриминговых сервисов. При этом те, кто "перерезал шнур", тратят на OTT-сервисы почти вдвое больше, чем "корд-неверы", то есть те потребители, которые никогда не пользовались услугами традиционных телевещателей.

Аналитики утверждают, что "корд-неверы" с меньшей охотой покупают устройства и оборудование для стриминга, такие как Smart TV и ТВ-приставки. Напротив, у 58% кордкаттеров уже есть телевизоры с функцией SmartTV, что свидетельствует об их высокой заинтересованности в видеоконтенте и делает их ценными клиентами для провайдеров.

В исследовании говорится, что по мере того, как пользователи отписываются от услуг платного телевидения и ищут более выгодные предложения, у стриминговых сервисов появляется отличная возможность привлечь массу новых клиентов. Поскольку OTT-сервисы отличаются большей гибкостью и дают пользователям возможность смотреть контент по разумной цене, это дает им преимущества в плане привлечения и удержания новых подписчиков.

В то же время, многие пользователи начали испытывать фрустрацию от слишком большого количества сервисов и фрагментированного контента. Согласно недавнему опросу, 50% респондентов считают, что потоковых сервисов слишком много, а выход новых игроков на и без того переполненный рынок со своими сервисами привел к еще большей фрагментации. 49% респондентов заявили, что им тяжело понять, на каких стриминговых сервисах доступны те или иные шоу, а 44% отметили, что им в принципе трудно выбрать что-то для просмотра.

[Vados]

OTT-платформы набирают популярность в качестве сервиса "по умолчанию" среди зрителей

С 2015 года специалисты компании Hub Entertainment Research ежегодно следят за тем, как выглядят настройки быстрого доступа на девайсах пользователей и какие видеосервисы или телеканалы они включают в первую очередь, когда хотят посмотреть любимую передачу или кино. В этом году авторы исследования Decoding the Default выявили ряд неожиданных изменений.

В ходе опроса зрителей выяснилось, что более половины респондентов (55%) используют в качестве сервиса первого выбора стриминговые платформы, а не сервисы платного ТВ, как это было раньше. Этот показатель увеличился на 5% по сравнению с 50% в прошлом году. Популярностью среди зрителей пользуются как подписные стриминговые платформы типа Netflix, так и бесплатные потоковые службы с поддержкой рекламы вроде Pluto TV или сервисы потокового вещания в прямом эфире, такие как YouTube TV. При этом только 39% опрошенных предпочитают пользоваться ТВ-приставкой (будь то прямые трансляции, DVR или видео по запросу), что на 3% меньше, чем в 2020 году. Оставшиеся респонденты смотрят видео через другие источники.

Доля тех, кто возможно планирует использовать онлайн-платформы в качестве приоритетного источника видеоконтента, выросла на 16% по сравнению с теми, кто отметил кабельное, спутниковое или эфирное ТВ. Таким образом, среди предпочтений зрителей стриминговые сервисы пользуются явным преимуществом. В прошлом году традиционное ТВ занимало лидирующее место по числу пользователей, назвавших его в качестве приоритетного источника видеконтента.

Интересно, что за последний год популярность Netflix в качестве источника "по умолчанию" снизилась. Еще в 2018 году ожидалось, что видеоплатформа чуть ли не в одиночку обойдет традиционное платное ТВ, однако с 2020 года показатель востребованности сервиса среди респондентов упал на 3%. Впрочем, стоит отметить, что ни одному из конкурентов сервиса пока не удалось достичь хотя бы приближенных показателей. Четыре других стриминговых гиганта (Hulu, Amazon Prime Video, Disney + и HBO Max) в совокупности набрали лишь 4% за последний год.

Аналитики полагают, что те, кто использует те или иные сервисы в качестве настройки по умолчанию, с гораздо большей вероятностью, чем другие пользователи, сохранят им лояльность и в дальнейшем. При этом выбор сервиса нередко зависит от возраста пользователей. Так, в возрастной категории от 18 до 34 лет лишь один из 10 пользователей выбирает в качестве основного источника традиционное ТВ. Впрочем, эта доля снижается и в других возрастных группах.

Что касается Netflix, то его популярность также упала в основном среди молодежи. Согласно опросу, 31% молодых людей в возрасте 18–34 лет назвали Netflix в качестве приоритетного источника видео, что на 8% меньше, чем в прошлом году. Эксперты объясняют это тем, что молодые люди начали отдавать предпочтение другим стриминговым платформам.

Интересные данные следуют из отчета Roku, согласно которому в просмотре видеоконтента "произошел переломный момент". Согласно исследованию, в котором говорится в большей степени об американском рынке, подавляющее большинство потребителей в США (66%) предпочитают потоковые платформы традиционному платному ТВ (22%).

Впрочем, результат анализа, проведенного экспертами Roku, не совпадает с недавними данными компании Nielsen, согласно которым стриминговые платформы, несмотря на свою популярность и растущее число кордкаттеров, пока что не превалируют над классическими ТВ-услугами.

[Vados]

MEGOGO запускает первый в Украине канал, который будет вещать в разрешении 8K

Сервис MEGOGO объявил о запуске нового фирменного канала — [М] 8К.
Что известно

Как можно понять по названию, новый канал будет вещать в формате 8K. То есть это первый 8K-канал в Украине. На нём можно будет посмотреть фильмы «Паразиты», «Афера по-американски», «Законопослушный гражданин», «Падение ангела», «Хеллбой» и т.д. Большинство контента будут иметь украинскую аудиодорожку или субтитры.

Естественно, канал доступен только на устройствах с поддержкой 8К. Смотреть его можно по подписке «Лёгкая» (99 грн/мес), «Оптимальная» (199 грн/мес) и «Максимальная» (299 грн/мес).