Форум Tele-SatINFO.RU

Судя по поиску, такой темы на форуме еще не было. Итак: субтитры (для слабослышащих людей) на российских каналах. Вот здесь (http://minsvyaz.ru/ru/monitoring/index.php?id_4=42677) обещают что уже в этом году (речь идет о предстоящих выборах - следовательно, в декабре 2011-го) они появятся на каналах "Россия", "Культура", "Карусель", "Первый" и "НТВ", в объеме 2,5 тыс. часов в год на все 5 каналов (это чуть меньше 1,5 часов ежедневно на каждый канал). Затем до 2015 года будут увеличивать число передач с субтитрами, доведя их в итоге аж до 12,5 тыс. часов в год (почти по 7 часов в день на каждом канале). Причем это будут скрытые субтитры (в телетексте), а не "бегущая строка". Что есть сейчас:

* На канале "Россия", кроме "Вестей" с "бегущей строкой" и утреннего док. фильма с "врезанными" в видео субтитрами есть скрытые субтитры (телетекстом) на некоторых сериалах. На спутнике их можно видеть в "Триколоре", в НТВ+ телетекста и, соответственно, скрытых субтитров нету, мой кабельный оператор тоже их не передает.
* На канале "Культура" скрытые субтитры есть на некоторых фильмах и передачах, в т.ч. детских. Аналогично: в Триколоре работают, в НТВ+ - нет, наши кабельщики какое-то время передавали телетекст на "Культуре", потом перестали. Важно: телетекст на "России" и "Культуре" появляется только во время программ с субтитрами, в остальное время не работает - даже во время рекламы в субтитируемых фильмах его отключают!
* На "Первом" есть "бегущая строка" на новостях и скрытые субтитры на некоторых передачах, фильмах и сериалах.
* На ТВ Центре есть скрытые субтитры на новостях и многих передачах и фильмах, за что им отдельное спасибо (кстати, судя по новости денег "ТВ Центру" на субтитру никто выделять не собирается).
* Ну и на TV5 Monde Europe некоторые передачи и фильмы снабжены скрытыми субтитрами на русском языке. Смотреть можно на НТВ+ и спутнике HotBird.
* Вроде как субтитры есть на канале "Столица", но я знаю только что канала такого больше не существует.

Программа передач со скрытыми субтитрами: здесь (Россия, Культура, ТВ Центр, Первый, Столица) (http://www.deafmos.ru/info.phtml?c=751), TV5 Monde на своем сайте (http://www.tv5.org/) отмечает программы с субтитрами специальным значком.

Если у кого есть дополнения и уточнения - прошу отписаться в эту тему.

P.S. Стыд и позор "Орион Экспрессу" и "Радуге" за то, что телетекста и, соответственно, субтитров у них нет вообще, и НТВ+ за то, что до сих пор не включили телетекст на каналах "Россия" и "Культура". Могли бы и позаботиться о слабослышащих людях, не такую уж и большую емкость занимает телетекст!

TV 1000 Premium - все фильмы с русскими субтитрами
LNT или LNК - точно не помню,западные с их (латвийским) переводом ,фильмы тоже идут с русскими субтитрами

Не знал, надо будет выловить-посмотреть этот канал. :)