Форум Tele-SatINFO.RU

Изучаю английский разговорный язык.
Подскажите кто-какие каналы смотрит для этого?
И есть ли такие, чтобы субтитры были на русском, а говорили на английском? И наоборот?

Ну именно чтобы была связка русский-английский это никто не предлагает это только если на некоторых двд фильмовых есть такой выбор!
Вообще даже просто с английскими субтитрами очень большая проблема
Единственный пакет который уникальный в этом виде и имеет кучу каналов с субтитрами на английском языке вообще по моему мнений это вообще лучший платный пакет из всего что есть на рвнке спутникового телевидения это SKY UK с 28 Е
К сожалению он не взломан возможен правда c/s но не качественный изз сложности этой кодировки так что только официальная подписка!

Я уже писал по этой теме на этом форуме: рекомендую BBC Prime на Hot Bird.
Попытаюсь обосновать свои рекомендации. 1)Это английский канал и говорят там на английском, а не на американском или австралийском английском или, тем более,не на Pigeоn English 2) Там есть программы, интересные для любого возраста. Кстати новичкам рекомендую не стесняться смотреть детские программы для самых маленьких-ведь когда-то изучая свой родной язык, вы делали то же самое.3)На BBC Prime очень хорошие субтитры, которые также оказывают огромную помощь в понимании того, что говорят и в закреплении этого в памяти. 4) По ночам на BBC Prime идет так называемая Learning Zone, по которой показывают множество общеобразовательных материалов, включая и уроки английского.5) Для тех, кто собирается совершенствовать свой английский, полезно смотреть ситкомы (situation comedy) на этом канале, поскольку они помогают понимать и запоминать английские идиомы, а знание и умение вовремя вставить в разговоре идиому всегда считалось высшим пилотажем, тем более в иностранном языке.Для изучения строгого классического английского рекомендую смотреть новостные и аналитические программы на новостных каналах: Sky News, CNN,  BBC World  и даже Russia Today, поскольку презентеры на этом канале - люди для которых английский - mother language.

Не могу понять почему у меня не идут субтитры на BBC Prime. HotBird, 11131 МГц который. В субтитрах пробовал English:100 и English:888 ставить, потом включаю Сервис - Subtitle. И ничего не показывает. Тоже самое на BBC World, тоже не показывает субтитров.
Как их настроить, чтобы показывало?
Версия ProgDVB у меня 4.62.4.

Ну дело просто в том что на этом канале не на все программы есть субтитры а только на некоторые!
Повторюсь но рекомендую SKY UK там есть каналы на которых есть субтитры НА ВСЕ даже на прогноз погоды! :)

Да все дело в том, что у нас на юге России 28Е вообще зацепить нельзя.
А где можно узнать, какие каналы идут с субтитрами?

для начинающих - Baby TV с 13е очень неплохо
русская служба BBC  каждый день передает уроки английского - программу найдешь на их сайте
VOA (если не ошибась) типа Голоса Америки также дает уроки английского
как-то видел уроки английского на Рамблере, СГУ-ТВ

Опять такие на Baby TV нет субтитров.
А что за русская служба BBC? На каком спутнике и как точно канал называется? И сайт какой их?

Да, на BBC Prime субтитры есть не на всех программах, в основном на фильмовых и некоторых других. На каких конкретно и на каком языке, можно узнать в дневной телерограмме канала, которая начинается на странице 301. На странице 309 дается общая информация о субтитрах и перечислены языки на которых эти субтитры присутствуют. Русского, к сожалению там нет.

Что же касается британского пакета SKY и субтитров на нем, то безусловно это, пожалуй, лучший пакет спутникового телевидения, по крайней мере, в Европе. Недаром он лидирует по количеству зрителей - более 11 миллионов абонентов,
оставляя далеко позади любой другой европейский пакет. Но, к сожалению, он мало доступен в России по причинам зоны охвата и, самое главное, ввиду используемой кодировки. Открытых же каналов, которые можно принимать в России там немного.     

русская служба BBC - это радиостанция, ищи на 13е.

BBC:
http://news8.thdo.bbc.co.uk/hi/russian/frequencies/newsid_3050000/3050125.stm

"Голос Америки":
http://www.voanews.com/russian/programs.cfm
http://www.voanews.com/russian/learn_english.cfm