Форум Tele-SatINFO.RU

Спутниковые и наземные вещатели => Российские и русскоязычные телеканалы => Тема начата: stillalive от 05 Июня, 2008, 13:47:43



Название: Новости российской версии канала Euronews
Отправлено: stillalive от 05 Июня, 2008, 13:47:43
Euronews проводит ребрэндинг

Телеканал EuroNews проводит масштабный ребрендинг - первый с момента его запуска в 1993 году, сообщает The Guardian. Цель ребрендинга - укрепить позиции канала в борьбе с конкурентами. Новый облик EuroNews, который в течение двух лет разрабатывался французским рекламным агентством Fred Farid Lambert, зрители канала могут увидеть уже в четверг.

Ребрендинг призван подчеркнуть такую особенность канала, как трансляция новостей без подачи их ведущими. По словам управляющего директора EuroNews Михеля Петерса (Michael Peters), формат канала уникален и наилучшим образом подходит для новостного СМИ.

Центральным мотивом нового бренда EuroNews становится "чистота", которую символизирует белый круг. Нововведения коснутся оформления эфира канала в целом и отдельных передач, в частности известной рубрики "Без комментариев".

Михель Петерс пояснил, что с момента запуска канала пятнадцать лет назад число его конкурентов возросло в десятки раз и для борьбы с наиболее влиятельными из них - CNN, BBC World и al-Jazeera - были необходимы изменения.

Ребрендинг EuroNews и его рекламная кампания потребовали инвестиций на сумму свыше 5 миллионов евро. Ежегодно телеканал получает 50 миллионов от Европейского вещательного союза - объединения национальных государственных телевещательных организаций.

По словам Петерса, слабость EuroNews в том, что, в отличие, к примеру, от CNN, он не имеет поддержки большой коммерческой организации, и для поддержки нового бренда в долгосрочной перспективе каналу потребуются новые инвестиции.

http://lenta.ru/news/2008/06/05/euronews/ (http://lenta.ru/news/2008/06/05/euronews/)

Заставки обновлённого Euronews можно посмотреть здесь (http://www.guardian.co.uk/media/2008/jun/05/television)


Название: » Новости российской версии канала Euronews
Отправлено: Dicruridae от 05 Июня, 2008, 15:26:18
EuroNews хороший телеканал, вещает на 7 языках и это очень удобно, хотя и очень хлопотно для самого канала. Было бы желательно в будущем видеть рускоязычные варианты таких мировых лидеров новостных СМИ как CNN, BBC, Al-Jazeera, ZDF, RAI и т.д.
Ведь могут открывать англоязычные версии и Al-Jazeera и французы и русские - Russia Today (если не ошибаюсь), ВВС открывает арабоязычный вариант, русский тоже широко распространенный язык, один из официальных языков ООН.


Название: » Новости российской версии канала Euronews
Отправлено: flymouse от 05 Июня, 2008, 17:34:22
Енственный новостной канал который я смотрю - это Euronews. А фразы This is EuroNews и прочее, муз. сопровожление просто намертво въелись в мозг. Теперь что-то не то не могу привыкнуть пока...


Название: » Новости российской версии канала Euronews
Отправлено: Valery M от 05 Июня, 2008, 17:50:57
До начала ребрендинга на канале шёл обратный отсчёт. ::)

Оформление для новостного канала - отличное. Давно было пора освежиться. Не смотрел канал т.к. был серенький. Но звуковое сопровождение было потрясающе.


Название: » Новости российской версии канала Euronews
Отправлено: alex-dw от 05 Июня, 2008, 19:07:19
EuroNews хороший телеканал, вещает на 7 языках и это очень удобно... русский тоже широко распространенный язык, один из официальных языков ООН.


Русский язык не является одним из официальных языков Евросоюза, и Euronews говорит по-русски только потому, что одним из акционеров Euronews является наша российская ВГТРК.


Название: » Новости российской версии канала Euronews
Отправлено: Dicruridae от 06 Июня, 2008, 09:46:16
Русский язык не является одним из официальных языков Евросоюза, и Euronews говорит по-русски только потому, что одним из акционеров Euronews является наша российская ВГТРК.
[/quote]

Мне, как и многим другим, интересно смотреть альтернативные источники информации, но не будучи полиглотом, лишен этой воможности. Никто ни кого не заставляет вещать на каком-либо языке, просто рускоязычная аудитория огромна и в интересах мировых лидеров электронных СМИ это учесть.


Название: » Новости российской версии канала Euronews
Отправлено: mdeejay от 06 Июня, 2008, 09:54:59
ИМХО Не нужный АБСОЛЮТНО канал, ф топку  7)))


Название: » Новости российской версии канала Euronews
Отправлено: Юзер от 06 Июня, 2008, 09:59:49
Сейчас смотрю обновленные ЕвроНовости. Жаль, конечно, старое оформление, но новое тоже отличное! Особенно оригинальное решение - это часы. Одно нарекание - логотип. Очень уж большой. Оставили бы только круг, да поменьше. Или только название канала. А вообще - не помню чтобы какой другой канал сделал оформление в белом цвете. Выглядит потрясающе!


Название: » Новости российской версии канала Euronews
Отправлено: Dicruridae от 06 Июня, 2008, 10:09:08
Что касается нового лейбла и оформления, думаю изменения хоть раз в году необходимы, но в данном случае считаю, что старое было чуть-чуть лучше.


Название: » Новости российской версии канала Euronews
Отправлено: alex-dw от 06 Июня, 2008, 10:52:43
Русский язык не является одним из официальных языков Евросоюза, и Euronews говорит по-русски только потому, что одним из акционеров Euronews является наша российская ВГТРК.

Мне, как и многим другим, интересно смотреть альтернативные источники информации, но не будучи полиглотом, лишен этой воможности. Никто ни кого не заставляет вещать на каком-либо языке, просто рускоязычная аудитория огромна и в интересах мировых лидеров электронных СМИ это учесть.

Никакой это не альтернативный источник, во всяком случае в части новостей из России. Редакция и озвучка комментариев на русском языке проводится теми же сотрудниками ВГТРК, поэтому альтернативы на Euronews на русском языке вы всё равно не услышите. На эту тему здесь уже неоднократно говорили... Единственное, что о жизни в Европе больше информации...


Название: » Новости российской версии канала Euronews
Отправлено: Dicruridae от 06 Июня, 2008, 11:06:30
Говоря относительно альтернативных источников информации, я имел ввиду - "мировых лидеров новостных СМИ как CNN, BBC, Al-Jazeera, ZDF, RAI и т.д.".


Название: » Новости российской версии канала Euronews
Отправлено: alex-dw от 06 Июня, 2008, 11:59:51
Уверен, стоит только одному из вышеназванных каналов начать вещать на русском языке, и его распространение в России сразу будет резко ограничено. Или же будет использована та же схема "работы с каналом" через участие госСМИ или подконтрольного Газпрому канала, которая работает в отношении Euronews. И тогда это будет преподнесено как проявление "демократии" и "свободы получения информации" в России.


Название: » Новости российской версии канала Euronews
Отправлено: Юзер от 06 Июня, 2008, 13:16:20
Редакция и озвучка комментариев на русском языке проводится теми же сотрудниками ВГТРК, поэтому альтернативы на Euronews на русском языке вы всё равно не услышите.
Однако, как это не услышим? А кто по осени освещал Марши несогласных? На каком канале можно было услышать Каспарова? Озвучка-то да, делается ВГТРК. Но она идентична французскому оригиналу. И никакой отсебятины они не включают.


Название: » Новости российской версии канала Euronews
Отправлено: Skif от 06 Июня, 2008, 15:32:10
И никакой отсебятины они не включают.

Вы не правы! Разница в озвучке на "нужных" новостях есть. Очень много раз замечал.


Название: » Новости российской версии канала Euronews
Отправлено: Dicruridae от 06 Июня, 2008, 17:06:25
Уверен, стоит только одному из вышеназванных каналов начать вещать на русском языке, и его распространение в России сразу будет резко ограничено. Или же будет использована та же схема "работы с каналом" через участие госСМИ или подконтрольного Газпрому канала, которая работает в отношении Euronews. И тогда это будет преподнесено как проявление "демократии" и "свободы получения информации" в России.


Друзья, не надо быть пессимистами. Если будут вещать со спутника как арабские, французские каналы на английском, британские на арабском, кто им помешает? Было бы у них желание (иностранные телеканалы), а у нас, если будут закрывать, ключи и все будет замечательно.


Название: » Новости российской версии канала Euronews
Отправлено: alex-dw от 06 Июня, 2008, 17:29:16
Редакция и озвучка комментариев на русском языке проводится теми же сотрудниками ВГТРК, поэтому альтернативы на Euronews на русском языке вы всё равно не услышите.
Однако, как это не услышим? А кто по осени освещал Марши несогласных? На каком канале можно было услышать Каспарова? Озвучка-то да, делается ВГТРК. Но она идентична французскому оригиналу. И никакой отсебятины они не включают.

Понимаете, можно освещать и "Марши несогласных", и Каспарова, но в нужном ключе. И то, что на французском оригинале будет названо "выступлениями оппозиции", в русской версии прозвучит как "выступления неорганизованной толпы молодых людей, подстрекаемых и проплаченных"... Важна не картинка, а то, под каким соусом она будет подана...


Название: » Новости российской версии канала Euronews
Отправлено: Юзер от 06 Июня, 2008, 18:44:50
Редакция и озвучка комментариев на русском языке проводится теми же сотрудниками ВГТРК, поэтому альтернативы на Euronews на русском языке вы всё равно не услышите.
Однако, как это не услышим? А кто по осени освещал Марши несогласных? На каком канале можно было услышать Каспарова? Озвучка-то да, делается ВГТРК. Но она идентична французскому оригиналу. И никакой отсебятины они не включают.

Понимаете, можно освещать и "Марши несогласных", и Каспарова, но в нужном ключе. И то, что на французском оригинале будет названо "выступлениями оппозиции", в русской версии прозвучит как "выступления неорганизованной толпы молодых людей, подстрекаемых и проплаченных"... Важна не картинка, а то, под каким соусом она будет подана...
Разумеется. Но конкретно то что я видел меня устроило. То есть соус был вполне нормальный. И, к тому же, тот же канал Россия предпочитает не говорить о толпе, а просто молчать как будто ничего и не было.


Название: » Новости российской версии канала Euronews
Отправлено: Pavlon от 26 Января, 2012, 17:59:29
Канал Еuronews открывает представительство в Москве

Круглосуточный информационный телеканал Еuronews открывает свое представительство в Москве. Как сообщает сам канал, это связано в том числе с желанием акцентировать внимание международной общественности на событиях в России во время президентских выборов.

Московский офис стал шестым представительством Еuronews после Брюсселя, Лондона, Дохи, Каира и Парижа, передает 26 января РИА «Новости». Новый офис Еuronews расположен в московском представительстве Европейского Вещательного Союза (EBU). Его возглавил Александр Шашков, работающий на канале с 2003 года. В начале 2011 года генеральный директор Еuronews Микаэль Петерс заявлял о том, что канал планирует в ближайшие два года открыть 11 новых бюро по всему миру, в том числе на Украине и в России. Штаб-квартира Еuronews располагается в Лионе (Франция), там находятся 700 сотрудников телеканала.

Телеканал Euronews начал вещание 1 января 1993 года. И на момент создания был единственным новостным каналом, вещающим одновременно на нескольких языках: английском, немецком, испанском, французском и итальянском. В 1999 году началось вещание на португальском языке, в сентябре 2001 года на русском языке. Затем появились арабская, турецкая и украинская версии, а также версия на фарси. Сокращенное вещание ведется на сербском, румынском, польском и литовском языках. Российская ВГТРК является третьим по объему пакета акционером Euronews и имеет долю в 17%. У французского государственного телевидения около 25% акций, у итальянского — около 23%.

Kommersant.ru (http://kommersant.ru/doc/1858996/print)