Казахстан спокойно отнесся к российской премьере фильма "Борат"

[AtElEr]

11:05 09/10/2009

АСТАНА, 9 окт - РИА Новости. Казахстан спокойно воспринял известие о том, что российский телеканал MTV запланировал на 17 октября показ скандального фильма "Борат", который в 2006 году не получил прокатного удостоверения в России, сообщил РИА Новости председатель Комитета международной информации министерства иностранных дел республики Роман Василенко.

В центре сюжета фильма "Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана" - казахский журналист Борат Сагдиев, который едет в Калифорнию, чтобы жениться на звезде Playboy и сериала "Спасатели Малибу" Памеле Андерсон. По ходу фильма зритель узнает всевозможные смешные подробности из жизни современного Казахстана, которые в большинстве своем вымышленные.

В 2006 году Роскультура не рекомендовала картину к прокату, так как сочла, что фильм содержит материалы, которые могут быть восприняты "как уничижительные в отношении отдельных национальностей и религий и могут оскорбить определенную часть зрителей". Однако еще тогда президент Казахстана Нурсултан Назарбаев высказал мнение, что комедия о Борате сыграл позитивную роль для страны.

"Этот фильм является сатирой на предрассудки, существующие в странах Запада, прежде всего в США. Я думаю, что это (увидеть фильм по российскому МTV) будет лишь полезно для многих казахстанцев, которые критиковали его. Здесь ничего обидного для Казахстана нет", - заявил, в свою очередь, Василенко.

Он считает, что Саша Барон Коэн, который сыграл Бората, "высветил такие язвы американского общества, как скрытый антисемитизм, расизм, латентный расизм и в целом - слабое представление о жизни всего мира за пределами США".

Премьерный показ фильма три года назад вызвал неоднозначную реакцию как у публики в разных странах, так и у властей Казахстана, поскольку в ленте намеренно карикатурно и искаженно изображена жизнь в стране. Однако затем официальный Казахстан смягчил свою позицию и решил отнестись к фильму с юмором, на что и рассчитывали его создатели.

Посол Казахстана того времени в Лондоне Ерлан Идрисов был одним из почетных гостей на британской премьере картины. А президент Казахстана Нурсултан Назарбаев еще в 2006 году, через несколько месяцев после начала мирового проката картины, заявил, что американский фильм-комедия о казахе Борате сыграл позитивную роль для страны. Выступая на пресс-конференции во время своего официального визита в Лондон, Назарбаев напомнил, что Барон Коэн никогда не был в Казахстане, фильм снимался в бедной румынской деревне, в роли казахов выступали нищие цыгане, а в роли пьяных казахов - пьяные американские студенты.

Президент тогда призвал относиться к фильму с юмором, а о реальном имидже Казахстана судить по конкретным достижениям страны, а также пригласил актера Коэна приехать в Казахстан.

В России же фильм так и не показали на большом экране, хотя Роскультура заявила, что не запрещала его к прокату, а лишь не рекомендовала. Однако многие кинотеатры, закупившие ленту о Борате, побоялись потерять лицензию и отменили показы.

В связи с этим, трансляция картины "Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана" на телеканале MTV 17 октября станет ее российской премьерой.


http://www.rian.ru/culture/20091009/188105174.html

[AtElEr]

В Казахстане операторы кабельного телевидения, транслирующие российский канал MTV, отказались передавать в эфире фильм "Борат: культурные исследования Америки на благо славного народа Казахстана" , сообщает "Интерфакс".

Телекомпании, среди которых алматинские "Алма-ТВ", Digital TV и ICON, стали транслировать музыкальные видеоклипы или полностью выключили сигнал в субботу в 23:50 по местному времени, когда на MTV начался премьерный показ картины.

Как отмечает агентство, ранее официальный представитель казахского МИДа Ержан Ашикбаев заявлял, что власти страны абсолютно спокойно относятся к показу фильма на российском MTV и трансляции его в Казахстане. "Мы не считаем, что данный фильм в какой-то мере относится к Казахстану. Это, безусловно, больше сатира в отношении реалий американского общества, того понимания и видения, которые там господствуют", - заявил чиновник.

Вышедший в 2006 году фильм британского комика Саши Барона Коэна "Борат" о приключениях вымышленного казахстанского журналиста и сопровождавшие его шутки поначалу вызвал крайне негативную реакцию казахских властей. Однако позднее они признали, что картина сделала республике неплоcensored! рекламу. После выхода фильма, собравшего по всему миру солидную кассу, поток туристов в Казахстан вырос в пять раз.


Источник: http://www.lenta.ru/

[BAKILI]

Смотрел этот фильм. Так себе. Вообще никокого отнощения к Казахстану этот фильм не имеет. Только имена (кстати имя Нурсултан тоже был ) казахские были. А так везде цыганские лица и музыка была.